Yes, I understand the intention.
For our part, we want to raise the issue of the transition and the fact that at this time, under the federal regime, there are a certain number of companies that are incorporated, pursuant to the Canada Corporations Act. Those companies will no longer have a framework. This act is being abolished, a new regime is being created and we must raise the whole issue of continuity and of the transition, which becomes a problem, as Ms. Kirby pointed out.
Moreover, we continue to believe that shared jurisdiction allows for the respect of areas of jurisdiction. Companies and corporate entities may still decide to incorporate under the provincial system if they wish to do so.