Thank you.
(Amendment agreed to) [See Minutes of Proceedings]
(Clause 2 as amended agreed to)
(On clause 3)
We are now going to the consideration of clause 3.
Mr. Bouchard, could you explain your amendment?
On April 21st, 2009. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative Michael Chong
Thank you.
(Amendment agreed to) [See Minutes of Proceedings]
(Clause 2 as amended agreed to)
(On clause 3)
We are now going to the consideration of clause 3.
Mr. Bouchard, could you explain your amendment?
See context to find out what was said next.