Let's treat them all at once.
ATLANTIC CANADA OPPORTUNITIES AGENCY Department Vote 1--Operating expenditures..........$79,640,000 Vote 5--Grants and contributions..........$245,178,000 Enterprise Cape Breton Corporation Vote 10--Payments to the Enterprise Cape Breton Corporation..........$8,650,000 ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY OF CANADA FOR THE REGIONS OF QUEBEC Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec Vote 1--Operating expenditures..........$41,880,000 Vote 5--Grants and contributions..........$240,435,000 INDUSTRY Department Vote 1--Operating expenditures..........$320,061,000 Vote 5--Capital expenditures..........$9,373,000 Vote 10--Grants and contributions..........$596,995,000 Vote L15--Payments pursuant to subsection 14(2) of the Department of Industry Act..........$300,000 Vote L20--Loans pursuant to paragraph 14(1)(a) of the Department of Industry Act..........$500,000 Vote 25--Operating expenditures..........$ 208,039,000 Vote 30--Capital expenditures..........$90,082,000 Vote 35--Grants and contributions..........$47,063,000 Vote 40--Program expenditures..........$83,526,000 Vote 45--Program expenditures..........$2,340,000 Vote 50--Operating expenditures..........$397,574,000 Vote 55--Capital expenditures..........$42,224,000 Vote 60--Grants and contributions..........$140,605,000 Vote 65--Operating expenditures..........$41,394,000 Vote 70--Grants..........$922,905,000 Vote 75--Program expenditures..........$1,861,000 Vote 80--Operating expenditures..........$23,016,000 Vote 85--Grants..........$627,202,000 Vote 90--Payments to the Standards Council of Canada..........$7,129,000 Vote 95--Program expenditures..........$391,909,000 WESTERN ECONOMIC DIVERSIFICATION Western Economic Diversification Vote 1--Operating expenditures..........$41,725,000 Vote 5--Grants and contributions..........$195,245,000
Shall all 27 votes for the main estimates 2009-2010 carry?
(Votes agreed to)
Thank you very much.
Shall the committee report the main estimates back?
Yes, go ahead, Mr. Masse.