Minister, as you are no doubt aware, the minister at the time, Mr. Blackburn, had decided to see all the files. Government officials previously had some room to manoeuvre in terms of decision-making. I believe that was for all projects under $100,000.
Waiting times have increased from three to six months since that measure went into effect. Moreover, page 8 of the document you submitted to us refers to Canada Economic Development for Quebec Regions. If I compare 2009-2010 to 2010-2011, I see there is approximately a 10% reduction in human resources.
Do you think that increasing waiting times from three to six months and cutting staff will have the effect of further extending those waiting times?