In this instance, I really don't think there's a parallel. What we're talking about here is, in some instances, clear criminal activity. It's activity that undermines the confidence in the legitimate market for many Canadians, and the extent to which it arises.... The only copyright connection is with respect to the Sony rootkit case, where there was that spyware, that stuff that was put into somebody's computer. That's an area where there was a bit of spillover from copyright.
But copyright, as we all know, is complicated; there are interests from the user's side and the creator's side and the industry's side, and we're trying to sort out that balance. There isn't really a balancing act here, when we're talking about scamming e-mails that are preying on individuals, or spyware that takes over your personal computer and uses it for all sorts of nefarious purposes.