On Tuesday, I talked about the do-not-call list. Mr. Dayman's presentation shed some light because I did not know how it could be done. It is possible to obtain the new do-not-call list that includes e-mail addresses. I also understand that affiliated programs exist. Therefore, I can obtain the do-not-call list, but since there will be anti-spam legislation in Canada, it will be possible to obtain the list of e-mail addresses and cycle them through an affiliated program, bring them back here and it would be legal.
Is there a way to stop that? Even if Canada passes legislation, if we do not have international legislation it will be almost useless, because people will go at it indirectly, through an affiliated program. Are there any other means to stop this use of affiliated programs?