Thank you.
I want to talk to two issues. One goes back to Mr. Lake' s point about having his e-mail address on the web. I was CEO of my company and I had my e-mail address on the web; luckily, it went to a different box than my inbox. That is a concern for this particular bill as well, and I think Bill C-27 should look at it. We have a lot of precedents around the world, so we can draw on the best approaches.
To go back to Mr. Lake's point, I'm going to draw your attention to a case in New Zealand. New Zealand had an issue when they had their school addresses published on the web, which is a very common occurrence here in Canada. They ended up having a challenge. E-mails were being sent from businesses offering them goods related to education and they weren't being allowed to go through. The ministry added a note to the web page saying that the addresses could not be used to send commercial electronic messages. Are you familiar with this?