Robert Bouchard at the Industry, Science and Technology Committee

On June 18th, 2009. See this statement in context.

June 18th, 2009 / 4 p.m.

Bloc

Robert Bouchard Bloc Chicoutimi—Le Fjord, QC

Thank you, Mr. Chair.

Thank you for being here this afternoon to share with us on behalf of each one of your organizations, your respective expertise.

My first question can be addressed to either the Office of the Privacy Commissioner of Canada, or the Competition Bureau. Both your organizations must work with one another, but when it comes to implementing Bill C-27, the CRTC joins forces with you.

Will your respective mandates be changed? If so, what would the changes be?

See context to find out what was said next.