Mr. Brun, unless I'm mistaken, you see two types of clients to whom emails may be sent. There are emails between businesses—that is one of your categories—and then emails sent by a business to consumers.
Would you like to see these two categories of clients expressly set out in Bill C-27?