My question is for Mr. Paul Vaillancourt.
I don't know if you are talking about the same thing, but I thought I understood that you wanted a clarification on the matter of mass emailing.
I thought I understood that you were talking about the clients of a business when you talked about fiduciaries. I presume that you were talking about the clients of a business. You are establishing a distinction.
You also said that there had to be an 18-month waiting period after the end of a business relationship. Once again, I presume you are referring to the business relationship with the clients, those who had a connection to the business.
Could you elaborate a little?