That's a private law action. It enables a private group to obtain an amount equal to the amount of the loss or damages suffered or expenses incurred and pre-established damages for each contravention. Those damages correspond to the CRTC's fines. The purpose is to push businesses that commit an offence to comply with the act.
On October 21st, 2009. See this statement in context.