Yes, once again, the idea is to simplify procedures. As a result of the changes approved in clause 15, we had to make changes to clause 16 and we simplified it at the same time. In spite of everything, it's really of the same nature as previously. It's merely simplified.
On October 21st, 2009. See this statement in context.