Okay. Thank you very much for that clarification.
Government amendment 45 is corrected by Monsieur Leduc. Is there any further debate?
Seeing none, I will call the question.
Go ahead, Mr. Lake.
On October 21st, 2009. See this statement in context.
October 21st, 2009 / 5:25 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Michael Chong
Okay. Thank you very much for that clarification.
Government amendment 45 is corrected by Monsieur Leduc. Is there any further debate?
Seeing none, I will call the question.
Go ahead, Mr. Lake.
See context to find out what was said next.