Merci, Monsieur Bouchard.
Just to be clear, we are now considering a subamendment to the government amendment 16.1. Monsieur Bouchard has moved a subamendment to the government amendment. That subamendment would modify the government amendment by moving the length of time from 10 business days to 30 days.
So that we're all clear and we're all on the same page, we're not considering the government amendment; we're considering the subamendment as moved by Monsieur Bouchard.
Mr. Masse.