We have two proposed government amendments, beginning with G-23.
Before this amendment is moved, I would like the department to correct the discrepancy between the English language version and the French language version. In the English version you propose to eliminate lines 21 to 41. It's the same in the French version. But in the text of the bill it means you're stripping out seven lines from the English version. Do you mean to do that, or can you clarify for us what would you like to do?
Mr. Palmer.