In government amendment 23 in front of us you're proposing to strip out subclauses 18(3) and 18(4) in English, but in the French version you're only proposing to strip out subclause 18(3). I'd like you to clarify what your intention is. Do you want to strip out subclauses 18(3) and 18(4), or do you just want to strip out subclause 18(3)?
On October 21st, 2009. See this statement in context.