There is one amendment. It is government amendment 25. Again, here there is a discrepancy, a typographical error in the English language version, that I want to correct.
The English language version of government amendment 25 should read, in the third-last line, “nated person may, for any purpose set out in subparagraphs (a)(i) to (iii)”. We were missing a numeral “i” in that line.
Do the departmental officials agree with that discrepancy in the text? If you look at the French language version, it appears to be correct. It's the English language version that has the typographical error. In the French language version it says “1(a)(i) à (iii)”. We are missing the numeral “i” in the English language version. Is that correct?
Mr. Palmer.