Thank you, Mr. Chairman.
Thank you also to the witnesses for having come here to appear in harmony. We can consider that your participation here is good news, given that there is agreement between the groups involved in this whole vehicle repair dimension.
My first question is for whomever might wish to respond. How is Bill C-273 different from the agreed accord? I know that there is a difference with regard to the voluntary aspect of the agreement, but if we leave that aspect aside, in what way is Bill C-273 different from your agreement?