Thank you very much, Mr. Masse.
I'll call the question. All those in favour of Mr. Masse's motion, please signify.
(Motion agreed to)
Mr. Masse's motion has been adopted and I will so report to the House.
As chair, I want to commend you, Mr. Masse, for your work in this regard. I think it's safe to say that without your work we would simply not have a voluntary agreement respecting the Canadian Automotive Service Information Standards. So congratulations on this and for your efforts.
I have one further point of information for the committee. At the next meeting, we will be reviewing, as we are required to do statutorily, the Canadian Business Corporations Act. Also at the next meeting we will plan our future business. Those are the two items for discussion at the next committee meeting, next Monday.
Without further ado, I thank you very much for attending.
This meeting is adjourned.