I think the only thing to add is there are a fair number of technical issues. Usually, as soon as the bill gets out there, you'll get a phone call from a lawyer saying what does this mean, or you have an extra word there, or should this comma be moved, or the English and French aren't matching. We always have a fairly long list of technical issues whenever the bill gets opened. There's a ton of them.
On November 4th, 2009. See this statement in context.