Ms. Cotte, you said earlier that there should be annual votes to elect people and that this should be put into the law. Currently, the act states that elections must take place every three years.
Do you believe in continuity, with a chair elected for one year as opposed to one elected for three years? With a new chair every year, won't there be a waste of time when you consider the time it takes to get used to each file? If we really want to see things go forward, with a chair elected for a three-year period, files will move forward much more rapidly. For the continuity of activities within the organization, it is much better than starting over every year. Each year, we know how long it can take before files will be well managed. If, once we have a good grasp of the files, we have to launch an election, couldn't that create problems?