Thank you very much.
We'll have about an hour and a half of questions and comments from members of the committee. We'll go until 5:15 today and then go into the discussion of the motion from Madame Coady.
We'll begin with Mr. Garneau.
On November 23rd, 2009. See this statement in context.