Thank you very much, Minister.
Merci, Monsieur Vincent.
Thank you very much to the minister for appearing. Mr. Lennon, Mr. Charland, and Madam Kirby, thank you very much for coming in front of our committee.
We're going to now suspend for two minutes to allow the witnesses to leave the room, and then we'll go in camera to discuss future committee business.
Thank you very much.
[Proceedings continue in camera]