On the securities transfer question—part 6—the question, if I can put it this way, is what's wrong with just leaving it there? Really, not a whole lot is wrong with just leaving it there. You could leave it there.
Functionally, it overlaps the provincial. Let me give you a couple of examples. One, functionally this is provincial terrain. I'm not saying constitutionally, but functionally, property transfers and security interests in property transfers are all dealt with at the provincial level. There is no federal personal property security act, for example. But this act, like the CBCA, provides for a mortgage or pledge of a security interest.
So it is overlapping and inconsistent. It's just not a good law to have such a system.
Will it affect a lot of non-for-profit corporations? No, it won't. It's just that, functionally, it's not the right thing to do. We're not saying you can't live without it.
On the other question, about the balance between the act and the regulations, the act for the most part has been modelled after the Canada Business Corporations Act. The Canada Business Corporations Act has a different balance. We're suggesting that the balance between the two acts be more consistent.
The things that are hard-wired into the CBCA should be hard-wired into the act for the not-for-profits. That way, when you get to amendments, the amendments can be made in the same way at the same time.
This way, there's a tendency for continental drift. There are changes made to the regulations of the not-for-profit act that won't be made to the CBCA. There will be inconsistencies between these two statutes where there shouldn't be.
So I think I could accept.... As long as both models are the same, that's fine.