Yes, Mr. Chair.
We know that the Canadian Constitution gives powers to the provinces, including Quebec, respecting the incorporation of not-for-profits. Bill C-4 is designed as a framework for legislation on corporations to be created throughout Canada.
I'd like to know whether there is a harmonization of powers for creating not-for-profit organizations at the provincial and federal levels. Is there any overlapping or infringement? I'd like to know your opinion on this subject.