Thank you very much to our witnesses for their opening statements. They've been helpful.
The larger brief that the Canadian Bar Association has provided to our committee is going to be translated. Until it's in both official languages, we're not going to distribute it. Once we have it translated, we'll have it distributed to members of the committee.
We now have just over an hour for questions and comments on the part of members.
Madam Coady.