Thank you, Mr. Chair.
Welcome to both of you.
I feel that we can describe you as being in favour of opening Canada to the outside and wanting more foreign telecommunications companies to set up shop in Canada. I see that you are also in favour of less regulation.
There is a lot of talk about Canadian culture, but, in the Bloc Québécois, we want a CRTC for Quebec. That, of course, is in order to protect our French-speaking Quebec culture. Canada wants to protect its culture as well. Of course, there are major economic factors. You can produce columns of figures and so on, but the broader concerns, including social and cultural aspects, seem to me to be just as important.
Do you believe that your philosophy and your policies in favour of deregulation and of encouraging much greater openness to foreign companies could have adverse effects on the protection of Quebec and Canadian culture?