As you noted, the minister announced new proposals for Measurement Canada, two or three weeks ago, I think. One of the elements is indeed to have third parties become more involved. As the proposal works its way through Parliament and so forth, if there's a need for additional resources I'm sure there will be an opportunity to discuss that.
On May 13th, 2010. See this statement in context.