Thank you, Mr. Garneau.
Before we suspend briefly to allow our witnesses to depart, we'll have just a brief question from Monsieur Bouchard.
Brièvement, s'il vous plaît.
On May 13th, 2010. See this statement in context.
May 13th, 2010 / 10:15 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Michael Chong
Thank you, Mr. Garneau.
Before we suspend briefly to allow our witnesses to depart, we'll have just a brief question from Monsieur Bouchard.
Brièvement, s'il vous plaît.
See context to find out what was said next.