Thank you, Mr. Garneau.
Before we suspend briefly to allow our witnesses to depart, we'll have just a brief question from Monsieur Bouchard.
Brièvement, s'il vous plaît.
On May 13th, 2010. See this statement in context.
On May 13th, 2010. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative Michael Chong
Thank you, Mr. Garneau.
Before we suspend briefly to allow our witnesses to depart, we'll have just a brief question from Monsieur Bouchard.
Brièvement, s'il vous plaît.
See context to find out what was said next.