I'll start by answering your second question first.
Yes, most industrialized countries, or most countries in the world, have a system whereby there are mandatory reinspection periods. Canada is unique in that sense. So, yes, we are lagging behind in that area.
Our fines are really low. Most countries have introduced much larger fines. The proposed fines would bring us in line with other jurisdictions. The U.S., for example, has mandatory inspection periods. Although in the U.S. it's a state responsibility, it's not a national responsibility. So, yes, this will modernize the Weights and Measures Act and the Electricity and Gas Inspection Act. I think it will give us the tools to do our job.
In terms of questions you didn't ask, I want to make it clear that we started this process way back in 2000 or 2001. We decided as an organization, obviously with the support of our department, that the way to go was to provide a strong audit oversight role and to look at providing services through the authorized service providers. This was not as a result of any particular media event or anything like that. The alternative was to ask the government for 300-plus more inspectors, which in this day and age I didn't think would get very far.
Nonetheless, we haven't reacted to this in the sense that this has all come about as a result of some of the recent media attention. This is something we've been working on for a long time. This is something our organization believed in, that this was the way to go. I know it's unusual for a government organization to say we don't want to grow, but that's what we were proposing many years ago.
Thank you.