We only intervene in those cases where there is a dispute, an objection made by a consumer. But usually we do not, no.
Hydro Quebec is accredited by us to carry out inspections on our behalf. It must follow all of our rules and execute the inspections in accordance with the frequency set out in the law. We verify and we audit what Hydro Quebec does.
The only exception, as I mentioned, is for consumer complaints — what we call “disputes“ under the Electricity and Gas Inspection Act — , in which case we test these meters ourselves.