It is because that legal device is inspected and certified at the gas pump.
Therefore, in the case of a problem with the console in the wicket, the legal device is the one that the consumer saw. This is why we require that the price be indicated in that way. In the case of a conflict inside, it has to be clear that it is the gas pump outside that provides the legal measurement to be used in the transaction.