To summarize, Measurement Canada never involves itself with Hydro Quebec's or Gaz Métro's measuring devices, especially not meters installed in private homes or businesses.
On June 3rd, 2010. See this statement in context.
On June 3rd, 2010. See this statement in context.
Robert Bouchard Bloc Chicoutimi—Le Fjord, QC
To summarize, Measurement Canada never involves itself with Hydro Quebec's or Gaz Métro's measuring devices, especially not meters installed in private homes or businesses.
See context to find out what was said next.