Thank you, Mr. Vinet and Mr. Garneau.
We still have 25 minutes to go in the meeting. If it is the wish of the committee to hear more questions and comments, we are free to continue. It is your call.
Are there other committee members wishing to ask questions? Very well.
We'll continue. I know there are certain members who want to adjourn just before 11 o'clock because of the briefing that's to be held at that time on Bill C-28 and C-29.