I think the key here is consumer trust. When I pull up to the pumps or occasionally go to a store where a butcher weighs something, my expectation is that the measuring device is accurate. That's number one.
Number two, my expectation is that somebody up there--although as an ordinary consumer I probably wouldn't know that Measurement Canada was the organization--is ensuring that this is what's happening.
So anything that government can do to maintain that trust is very important. I think we're really getting at the fraudsters. My assumption is that this is what this is aimed at: those people who are setting out to make a quick killing by doing whatever it is they do. In that respect, the legislation has to be sufficient.
As to the mechanical failure, it seems to me there's an obligation of a business to ensure that the mechanical stuff it's using--in this case, pumps or scales or whatever it is--is working.