I think that's what we picked up from the act: that it just isn't clear. It could be clearer about what powers these inspectors have. We have no problem with assuming—and it's a big assumption—that Measurement Canada sets out the standards for the accreditation of inspectors, sets out what their reporting responsibilities are, and sets out what their record-keeping responsibilities are, and then monitors how good a job they're doing. But we would say that the act just isn't very clear about what those responsibilities are.
On June 10th, 2010. See this statement in context.