In order to be logical with myself, I will take note of the question you've raised, because I would give you the same answer that I gave to Monsieur Bouchard in regard to my accountability versus the accountability of the president of ACOA and her minister, Mr. Ashfield, because we in Industry Canada—and I will definitely write the Treasury Board on this--to have more clarity between our accountability, which is fairly wide, and those agencies over which, apart from FedNor, we have no direct responsibility, accountability, and so forth.
But we will take note. I will pass it on in the same way that I will pass on the comments that Monsieur Bouchard made about
the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec. I will do likewise for Ms. Collettte of ACOA.