Thanks again, Mr. Chair.
I guess I'll start by just referring to something Mr. Rota said. He talked about the dragon slayer and the dragon. The dragon, to me, is the $20 million more that consumers are paying for gas products they're not getting, according to Measurement Canada. To me, that is a problem that needs a solution. From our standpoint, that's what this is about.
I did get clarification from the Measurement Canada folks, Ms. Savage, that sampling is random. So when we're talking about twice as many of the inaccurate pumps being in favour of the retailers versus the consumers, that is based on a random sampling.
I go back to the conclusion that my constituents would come to and the concern they would have when they hear this. I don't know that the conclusion they're coming to is that people are taking screwdrivers and manipulating pumps. I think the more reasonable conclusion is that if a pump is inspected and it's to the benefit of the consumer, it gets fixed pretty quickly. But if it's out of whack to the benefit of the retailer--in some cases--the conclusion that some reasonable people might come to is that it doesn't get fixed quite as quickly.
That would be something that's been expressed to me as a concern anyway. I don't know if that's a concern you've heard or not.
In terms of the conversation around using the word “chiselling”, or whatever word that some people might have used—I think Anthony used that word—what we're talking about is that we want to make sure the vast majority of retailers who are following rules aren't affected by the few who would break the rules. We want to make sure that Canadian consumers are protected against unfairness at gas pumps and other measurement devices.
We know the cost of that is $20 million a year—a very significant cost.
When we talk about the importance of this legislation, we talk about the importance to consumers. But again, maybe the reason your retailers are in favour of this legislation is because they know it will protect the reputation of the majority of those retailers who are following the rules. Is that correct? Is that accurate?