I have about a minute left, and I'll ask one quick question that I'll open up to the floor, to all the witnesses, regarding mandatory inspection and what this bill puts in place every two years.
What I've heard is that you'll need more frequent checks in high-volume pumps or gas stations, maybe less frequent in rural. Much of my riding is rural. From what I've heard, rural and small stations will bear the brunt of the costs. The costs will be prohibitive to them or cause them some problems.
Could you elaborate on that? How can we make changes, or what you would suggest to allow smaller pumps or smaller gas stations maybe more time, less time? Or would that, as Ms. Marcotte says, require a further study to find out what the right period is for an inspection? Is two years reasonable?