Thank you, Chair.
I won't mention the member—you can see that, it's pretty self-evident—but it's a number of members, obviously, from the Conservative Party using it as a template.
What I would ask the witness...
I'll say this in French. It says here that for every dollar invested in pump inspection—this will probably be a question put by the NDP—consumers will get $11.
Do you agree with the comments in the pamphlet from the Conservative Party?