In conclusion, we call upon parliamentarians to refrain from making regulations more cumbersome given that the province already ensures that fuel distributors are giving consumers their money's worth. Given that the lack of serious studies demonstrating that consumers have been ill served, we think there should be much greater caution in making unfair statements that unfairly target fuel retailers. There should be much greater caution as well in any measures that are being considered to resolve a hypothetical problem that we feel, until there is evidence to the contrary, is more fictitious than real, at least in Quebec.
On June 15th, 2010. See this statement in context.