Sir, we did not see this as an attack against independent businesses but rather against gasoline retailers.
First, as the CIPMA representative pointed out, the bill has been given its short title. Then, when the minister announced the bill he gave the impression that gasoline retailers were not acting appropriately. This morning I became aware of a letter that a member sent to her constituents that implies that the government wants to correct a type of fraud on the part of gasoline retailers. I think it's this perception that has to be corrected.