Maybe things are different in Quebec and maybe they're not. We have legislation requiring pump calibration every two years. Before implementing this legislation throughout Canada it may be a good idea to assess, through serious sampling, what is happening in the rest of the country compared to what is happening in Quebec. If the Canadian industry is managing to discipline itself without legislation just as well as Quebec is doing with legislation, then why create red tape for no good reason? I think this is important.
If we realize that in Canada the situation is not regulated as well as it is in Quebec, then legislation could be passed and we could take that route. However, why fix something if it isn't broken? It would be a good way of establishing a point of reference.