Good morning, members, and good morning to our witnesses. We're here at the 23rd meeting of the Standing Committee on Industry, Science and Technology.
I'd like to welcome our four witnesses in front of us today.
We're here pursuant to the order of reference of Thursday, May 13, 2010, to study Bill C-14, An Act to amend the Electricity and Gas Inspection Act and the Weights and Measures Act.
In front of us today we have Madame Marcotte, president and chief executive officer, Association québécoise des indépendants du pétrole. We also have Monsieur Blouin from the same organization.
We also have Mr. Harnois, from the same organization.
We also have Madame Savage from the Canadian Independent Petroleum Marketers Association.
We'll begin with Madame Marcotte.