We're not going to circulate the document in this committee, through the clerk, until it's in both official languages. I've ruled that, as chair, three or four times now.
Mr. Masse, you have the floor. You may continue.
On June 15th, 2010. See this statement in context.