Okay. It's going to be difficult for us to get further witnesses on Thursday from Measurement Canada, but we will endeavour to do that.
We also need to be aware that we need to get through all this legislation. We have about six or seven bills in front of us now. I just received notice from the clerk that we received yet another piece of legislation. We just can't keep backing these things up.
I take your point. We won't go to clause-by-clause on Thursday. We'll ask Measurement Canada, Industry Canada, officials to appear to further explain the bill, but when we get back in September, we need to get through these pieces of legislation. We can't rag the puck on this. We've already asked for an extension on two other pieces of legislation. We need to get through this stuff expeditiously. If you don't like the legislation, you can amend it or defeat it at committee. But we need to make decisions on this; we just can't keep delaying.
Mr. Lake.