Thank you, Mr. Chair.
What prompted all of this, including this proposed bill, seems to be the sampling of a number of pumps over time that indicated that roughly 94% were within tolerance, 2% were out of tolerance in favour of the consumer, and 4% were in favour of the retailer—if I understood correctly.
Actually, I'm getting more interested in the data on which this was analyzed, because we heard testimony on Tuesday from a couple of organizations that represented independent retailers in Quebec and elsewhere, and there seemed to be a couple of variables—I don't know if they're in your database—that I certainly didn't know anything about. One of them had to do with the kind of pump it is. Mention was made that a certain type of pump, called a Tokai Oppenheimer pump, tended to favour the retailer—I don't know if this is correct—and that the Gillbarco kind of pump favoured the consumer.
Assuming that is correct, and I don't know if it is, in your database, where you've done all your checks, do you identify what kind of pump we're talking about?