No. What we said was that the $20 million was based on the 2008 inspection. From one year to another, it's pretty much the same, but depending on the price of gasoline, it could go up or down, obviously.
Basically, the $20 million represented all the pumps that were found to be inaccurate, not complying with the regulations, that were penalizing consumers—$20 million. There were also gas pumps that were inaccurate but were penalizing the retailers. These pumps represented possibly another $12 million to $13 million.
The way we approach that, however, in Measurement Canada, and it's consistent for all the sectors—it's the same for electric steam meters, for gas meters, and for truck refueller scales—is that we look at the inequity. For gas pumps, basically, the fact that one gas pump may be giving more product is not very good for a consumer who always goes to the same station and the gas pump is out of tolerance. We found a lot of gas pumps that were significantly out of tolerance. We don't want the system to be a lottery as to whether you'll be lucky that the gas station where you go is giving more product, or if you're not lucky, you're getting less product. We want accuracy for everyone. Otherwise you could have a situation where, in theory, a huge portion of the devices give more product, a huge portion give less product, and overall you could say, net that's very good, everyone is happy. But we don't want a system where it becomes a lottery as to whether the gas pump or the scale or the truck refueller is accurate or not.
So to answer your question, yes, the $20 million represents only the portion that penalizes consumers.