Thank you, Mr. Chairman.
Thank you for appearing before the committee this afternoon.
I would like to go back to a question put by my colleague earlier. It is addressed to officials from the Competition Bureau.
Let's just assume that Shell's oil terminal becomes a reality. In that case, there would be no longer be any processing done. And imagine that, six months later, a citizen lodges a complaint with the Competition Bureau and provides evidence that costs have gone up. Would that complaint be admissible?