Thank you very much.
I'm sure the witnesses will be able to respond to you after the meeting if they so wish. They've answered an hour and a half of questions. We do appreciate the witnesses appearing in front of our committee today.
As a final point of information for members of this committee, I've been informed by Shell's legal counsel that they will be sending a letter to the committee, likely tomorrow, in which they will clarify and respond to some of the testimony presented subsequent to their testimony today. When I receive that letter, I will instruct the clerk to translate it into both official languages and to have that distributed to members of the committee as part of the official record.
Mr. Coderre.